Парижский аэропорт осваивает русский язык
13 янв 2013
Главный аэропорт столицы Франции имени Шарля де Голля с 2013 года вводит информирование на русском языке. Например, в залах аэропорта будут звучать объявления о выдаче багажа. Российские туристы, прибывшие в Париж, смогут получить на русском языке путеводители по аэропорту и карты по городу.
Помимо этого, французы запустили специальный русскоязычный сайт о столице Франции (www.Paris-LifeStyle.ru). Благодаря этому ресурсу туристы смогут еще в России подготовиться к путешествию в Париж, узнав об интересных выставках, планируемых мероприятиях, удобных транспортных маршрутах. Россияне даже смогут выучить несколько основных фраз на французском языке, как пишет «Российская газета».
Столь заботливое участие к россиянам со стороны французов не случайно, поскольку по данным статистики за девять месяцев прошлого года перелет между Францией и Россией совершили более 800 000 пассажиров, что на 11 процентов больше в сравнении с 2011 годом. При этом число русских пассажиров продолжает расти.
Россияне за последние годы стали чаще осуществлять европейские путешествия в страны Старого Света. Европейцам это выгодно и они постепенно, ориентируясь на инвесторов и туристов из России, стали перестраивать свой бизнес. Пресса в Австрии, достаточно консервативная в вопросах туризма, первая обратила внимание на эту тенденцию. Местные журналисты заметили, что горнолыжная индустрия Австрии стала больше ориентироваться на россиян. В частности, для русскоязычных туристов набрали говорящих на русском языке лыжных инструкторов, стала звучать русская музыка, появились специально для русских составленные меню.
В прошлом году тенденцию по русификации европейских курортов поддержали и другие страны. Это коснулось в первую очередь Италии, где, например, годом раньше администрация города Бари заявляла о поддержке русского языка, внедрила русский язык в курсы по обучению персонала, а в этом году русский язык вошел в медицину.
В итальянском регионе Марке, где проживает 1 600 россиян, власти заявили, что медицинская помощь будет введена на русском языке. Власти считают, что это новшество будет интересно также украинцам, поскольку в этом регионе проживает более 5 000 украинцев, и многочисленным бизнесменам и туристам из стран бывшего Советского Союза.
Россияне, приезжающие в Европу для туризма, бизнеса или на работу, создают в стране особую инвестиционную среду. А возросшая популярность русского туризма, активизировала интерес к странам Европы и российских инвесторов. В частности, владелец Национальной медиагруппы и основной акционер банка «Россия» Юрий Ковальчук дал согласие стать партнером двух магазинов русской литературы, широко известных в странах Европы - Librairie du Globe в Париже и Kniga.at в Вене.
Обсуждение:
switlana80
С каждым годом русскоговорящих туристов становится все больше и больше, поэтому и не удивительно, что ввели вот такие изменения.
Savina
Давно уже было пора французам вводить в аэропортах русскоязычные объявления, ведь наших там полно не только туристов, а и постоянно живущих. А ведь в царские времена между нашими странами были особые отношения, все русские дворяне знали французский.