Базовый уровень трудовых мигрантов должен состоять из 780 слов русских слов
08 сен 2013
Федеральный закон, действующий в России с ноября 2012 года, обязывает трудовых мигрантов, работающих в торговле, сферах бытового обслуживания и жилищно-коммунального хозяйства (ЖКХ), подтверждать знание русского языка. Специалисты Центра тестирования иностранных граждан НГТУ пояснили, что владение русским языком как иностранным, имеет шесть уровней: элементарный, базовый, первый, второй, третий и четвертый, которые сертифицируются.
Трудовые мигранты должны обладать знаниями базового уровня, который немного шире элементарного и включает в себя 780 русских слов, позволяющих написать заявление, объясняться при посещении магазина, больницы и при других простых бытовых ситуациях. По словам преподавателей, работодатели, абсолютно не интересуясь, знают ли их рабочие русский язык и смогут ли они пройти тест, отправляют своих работников на тестирование, требуя, чтобы они сдали экзамен. При этом за экзамен стоимостью 3 тысячи рублей платить приходится самим мигрантам, а многие пришедшие на экзамен вообще не владеет языком, и не могут его сдать без предварительного обучения.
Тесты на экзамене состоят из пяти субтестов (разделов). Нужно показать умение говорить, читать и писать, кроме того, человек должен знать грамматику базового уровня и понимать услышанное. Как правило, самые большие проблемы у представителей Средней Азии связаны с письмом. Замдиректора центра тестирования НГТУ Елена Головенкина рассказывает:
«У мигрантов из стран Средней Азии чаще всего возникают сложности с письмом. Они порой и на родном языке писать-то не умеют. И этот навык им в жизни не так часто нужен. Но сдать этот тест они все равно должны».
Специалисты центра тестирования также сообщили, что в процессе обучения трудовые мигранты диктантов не пишут, а учатся правильно заполнять официальные бумаги, документы, которые имеют юридическую силу. Однако и с лексикой также существуют проблемы. Например, в элементарный стандарт обучения входят слова: «книги», «библиотека», а большинство мигрантов библиотек никогда не посещали и эти слова для них не актуальны, поэтому подобная тематика, встречающаяся в текстах, вызывает у них трудности.
Все иностранцы, которые хотят с 1 января 2015 года получить обыкновенную годовую рабочую визу, разрешение на работу, а также вид на жительство в России, должны будут сдавать не только экзамен по русскому языку, но и по истории и основам законодательства.
Обсуждение:
switlana80
Мне тоже кажется, что человек, который решил работать в России, должен владеть языком хотя бы на базовом уровне.
rjynfrn
Если учатся писать только заявления, то и базовый уровень не слишком поможет. Понятно, что мигрантам нужна работа, но как можно обходиться без знания языка, загадка.
Petr
Если уж едешь в чужую страну, то будь добр, хоть немного знать язык. Иначе тут можно проблемы создать, как себе, так и работодателю.
Милана
Какой же у них уровень образования, если библиотеку ни разу в жизни не посещали и писать толком не умеют даже на родном языке?
rjynfrn
Похоже никакого. Опять начинается ликвидация безграмотности как на заре социализма...
Jason
780 слов это не так уж много, наверняка человек в состоянии их выучить, тем более если это будет одним из главных требований для приема на работу.
Cloud
По-правде говоря как-то сомнительно, что этих самых 780 слов должно хватить для продуктивного общения, хотя может для начала и пойдет :) .